Oi, U Luzi Chervona Kalyna

by Орендъ

supported by

einoh Such a beautiful rendition. #standwithukraine

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€3 EUR or more

about

We are Орендъ (Orenda in English) and we make metal versions of Bulgarian folk songs. In 2020 we released our debut album Maksul on all major streaming platforms. You can hear it in the link below.

We managed to make our own version of the Ukranian folk song “Oi, U Luzi Chervona Kalyna” and we’re going to release it on 24th August which is the National Independence Day of Ukraine from the Soviet Union. We’re doing this release as a fundraising campaign for the people of Ukraine affected by the war. All funds raised by purchasing the song on Bandcamp or as a NFT on OpenSea will be donated to AUOB “Mother Ukraine” which is an Ukrainian organization who helps Ukrainian citizens in Bulgaria.

We’d be very grateful if you support us in this campaign by sharing it with your audience. If you need any other materials, please don’t hesitate to contact us.

lyrics

Ой, у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну розвеселимо!

Виступають наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.
А ми тії московські кайдани розірвемо,
А ми нашу славну Україну розвеселимо!

Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
Та й прославить по всій Україні Січових Стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну розвеселимо!

credits

released August 24, 2022
Music and lyrics: Stepan Charnetsky
Arrangement: Petar Stoyanov, George Hadzhiev, Yanislav Mitev, Lyubomir Zahariev

Vocals and bass guitar: Petar Stoyanov
Guitar and backing vocals: George Hadzhiev
Guitar and backing vocals: Yanislav Mitev
Keyboards: Lyubomir Zahariev
Drums: Manuel Maleshkov

Production: Orenda
Editing, mixing and mastering: Svetlin Zhelyazkov (SpillAudio)
Artwork design: Diana Valentinova